O projektu

Travis je vypravěčem oceňovaných dokumentů a filmů, které promítaly PBS a další televizní sítě. Jeho projekty zahrnují edukační sérii Los Angelese, vysílanou na stanicích PBS a která získala cenu Emmy, spoustu oceněných inscenací, včetně "5­­8 národníc­­h parků Ameriky pro Questar Entertainment", vysílané na stanicích PBS, oceněné "Crows of the Desert ", PBS dokument, který získal ocenění Emmy "Vidět hvězdy v Indianě ","OR-7-Cesta", projekty pro "Oceány" pro Google Earth, Ostrov velkého bílého žraloka, "Dějiny zálivu Coronado Bridge","Rockingham, Cesta k míru" a "Hledání Ambrosia Gonzales", Disney a Dish Network a mnoho dalších.

Travisův hlas je jistý, uklidňující, sofistikovaný, inteligentní a teplý.

Michael Orenstein má více než 30 let zkušenosti v divadle, stand-up komedii a mluvení na veřejnosti.

Jeho hlas je slyšet ve videohrách, reklamách, dramatických podcastech a spoustě dalšího. Mickovo nasazení vždy vnášelo do psaného slova život prostřednictvím vyprávění a vyhovuje tak dokonale audioknihám.

Jan Holzner je zvukovým a mixážním režisérem, dvakrát oceněným cenou GRAMMY.

Je známý pro: Přichozí (2016), Postradatelní (2010), District 9 (2009), Životy těch druhých (2006), Melancholia (2011), Povinnost a čest (2012), Grand Piano (2014), Fargo (televizní seriál) (2014), Láska po anglicku (2014), Muž, který zachránil svět (2014) a mnoho dalších.

Spolupracuje s předními umělci a soubory, jako jsou Česká filharmonie, Královský filharmonický orchestr v Londýně a další renomované instituce.

Miodrag Vartabedian (1933-2009) byl velkým mistrem grafického designu, známý svými výjimečnými vydáními a mnoha mezinárodními grafickými oceněními.

Řadu let byl redaktorem vydavatelství Jugoslavenska Revija a profesorem grafického designu na Polytechnické škole aplikovaných studií v Bělehradě. Varta byl členem renomovaných sdružení umělců ULUPUDS a ULUS.

Miodrag Vartabedijan byl autorem mnoha monografií. Mezi jeho významná díla patří monografická vydání o Pečovském patriarchátu, Rusku, Hilandaru, Cikánech světa, Číně, Tibetu, Studenici, Černé Hoře - Ekologický stát, Srbské ekumenické radě, srbských penězích ve středověku. Některé jeho práce jsou vydány a vytištěny ve 14 jazycích.

Portrét Miodraga Vartabediana, který je zde uveden, vytvořila jeho dcera Anamaria Vartabedianová.

Gagik Shahinyan (umělecké jméno Sha Ga) se narodil v roce 1958 v Jerevanu, v Arménii, kde v současnosti žije.

Od raného dětství prokazuje výjimečný smysl pro kresbu a umění. Po základním vzdělání nastoupil do školy výtvarných umění Panos Terlemezyan a vystudoval v roce 1978.

Gagik Shahinyan se zúčastnil různých výstav v Rusku, Izraeli, Francii a Švýcarsku.

Ani Boyajyan dokončuje svoje studium architektury na ČVUT v Praze.

Spolu s Anahit Boyajyan je zodpovědná za grafickou práci, digitalizaci ilustrací, grafickou úpravu knihy a návrh webových stránek Tales.am.

Anahit Boyajyan dokončuje magisterské studium architektury na ČVUT v Praze. Jako zkušený digitální grafik, Anahit spolupracuje s různými společnostmi po celém světě. Mezi její klienty patří renomované společnosti z USA do Austrálie.

Spolu s Ani Boyajyan je zodpovědná za grafickou práci, digitalizaci ilustrací, grafickou úpravu knihy a návrh webových stránek Tales.am.

Aram Boyajyan je koordinátorem projektu a osoba zodpovědná za vývoj webových aplikací. V roce 2013 absolvoval VSP jako inženýr.

Mezi jeho zodpovědnosti patří vývoj platformy Tales.am.